D'estate il sole è alto Nel cielo,
la stella della vita brilla e dona un periodo di grande fulgore.
La luce penetra dal centro del sole
attraverso i suoi raggi e le giornate si allungano.
così in cielo così in terra.
L'intero paese è rivolto verso lo splendore solare.
Anche noi terrestri viviamo momenti di grande gioia
e siamo tentati di disperdere le nostre energie.
E' questo il momento di farlo.
D'estate il periodo di abbondanza corrisponde a un momento favorevole,
di celebrazione:
dovremmo approfittare della stagione per dedicarci al gioco,
alle attività creative,
a donare agli altri ciò che abbiamo.
I seguaci delTao celebrano la stagione
per ricordare a sè stessi il ripetersi dei cicli.
Essi sanno che in tutti i cicli esiste una destra e una sinistra,
un sopra e un sotto, uno zenith e un nadir.
Oggi splende il sole, domani soffierà l'inverno.
Necessario è celebrare l'estate,
sapendo che questo e il momento poichè domani verrè l'inverno.
Raggiungere il picco del ciclo.
TopGan
|
Alexandre Pereira commentata il 30/06/2013 18:31:17:
Li ho vissuto pure io bei momenti leggendo le tue poesie